Jangan Lakukan Hal-Hal Ini Saat Belajar Belajar Asing!

kukchelanguages.com – Tahukah Anda bahwa beberapa sekolah linguistik percaya bahwa pembelajaran bahasa dimulai dengan keheningan? Sama seperti bayi belajar berbicara dengan mendengar suara, Anda perlu berlatih mendengarkan untuk belajar bahasa asing: ini membantu untuk melihat pola serta memperkuat kosa kata dan tata bahasa Anda dan menghindari kesalahan belajar bahasa.

Jangan Lakukan Hal-Hal Ini Saat Belajar Belajar Asing!

Sementara semua orang menggunakan keterampilan komunikasi ini dalam kehidupan sehari-hari, banyak yang mengabaikan mendengarkan dalam hal pembelajaran bahasa. Dan betapa salahnya mereka! Musik, film, acara TV, dan podcast dalam bahasa target harus menjadi teman terbaik Anda dalam belajar. Dengarkan, sesering mungkin.

“Guru dan buku pelajaran adalah titik awal, bukan akhir dari segalanya. Jangan membatasi diri Anda pada hal itu, carilah hal-hal yang menarik minat Anda dalam bahasa target Anda,” kata ketua penyelenggara Polyglot Gathering Judith Meyer.

Mencoba untuk memperoleh keempat keterampilan, – yang signifikan, tentu saja – Anda mengambil pandangan mekanis dari proses tersebut. Pendekatan seperti itu memungkinkan untuk mempelajari materi tetapi tidak membantu untuk merasakan bahasa target.

Ikuti minat Anda saat belajar bahasa untuk menghindari kesalahan pembelajaran bahasa yang sama lagi. Apa kamu suka memasak? Pelajari resep asli. Apakah Anda memerlukan bahasa untuk bekerja? Sesuaikan dengan bidang Anda.

Berpikir di luar kebiasaan: pertimbangkan video viral, meme lucu, kartun, video game, atau situs web Tanya Jawab untuk mempelajari pola bahasa di bidang minat Anda.

“Terlalu banyak siswa berbicara bahasa asing yang menerjemahkan langsung dari bahasa ibu mereka dengan banyak kesalahan penggunaan, dan gagal untuk menyesuaikan dan memperbaikinya ketika menemukan bahwa seorang guru atau penutur asli menggunakan ekspresi yang berbeda,” tulis Greg Pringle di thread Quora tentang bahasa sedang belajar.

Joel Dykstra menambahkan: “Wajar jika ingin menerjemahkan, tetapi kebanyakan bahasa tidak mengatakan hal-hal dengan cara yang sama seperti bahasa lain; jadi meskipun Anda mungkin menggunakan beberapa kata yang sama, polanya berbeda dan harus dipelajari.”

Saat mempelajari bahasa asing, pastikan Anda memahami cara alaminya mengucapkan frasa ini atau itu. Dengarkan penutur asli, jangan abaikan komentar mereka, dan, seperti yang disarankan Greg, “manfaatkan model asing daripada membajak dengan versi aneh bahasa itu sendiri.” Kesalahan belajar bahasa hanya dianjurkan jika Anda menerjemahkan di sepanjang jalan.

Keyakinan yang salah dari banyak pelajar: semakin sulit program pembelajaran bahasa, semakin baik. Dengan kata lain, mereka sama dengan kerumitan dan keefektifan, memaksakan diri mereka melalui kursus yang berat dan merasa seperti mereka menginvestasikan upaya untuk belajar. Itu salah!

Tentu, mempelajari konstruksi tata bahasa dan unit bahasa jauh dari bersantai dan minum koktail di pantai. Namun, itu seharusnya tidak mengerikan dan melelahkan.

Ganti buku teks, gunakan bahan otentik, pertimbangkan teknik pembelajaran alternatif, berkomunikasi dengan penutur asli untuk melatih bahasa target… Sebut saja! Hanya saja, jangan mengubah proses pembelajaran menjadi siksaan.

“Semakin banyak bahasa yang Anda ketahui, semakin Anda menjadi manusia.” Kata-kata ini, yang dikaitkan dengan filsuf Ceko Tomáš Garrigue Masaryk, menginspirasi dan memotivasi untuk mempelajari bahasa secara menyeluruh. Jadi, jangan biarkan kesalahan belajar bahasa di atas menyesatkan Anda dalam perjalanan penuh warna menuju budaya, negara, dan alam manusia.